Sobre o livro: 2018 / Aza, de dezesseis anos, sofre de uma misteriosa doença pulmonar desde o nascimento. Ela não consegue respirar, falar ou viver normalmente. A doença está matando Aza lentamente, e os médicos não sabem como curá-la... Um dia ela vê um antigo navio navegando pelo céu. Todos têm certeza de que Aza sonhou: apenas uma alucinação causada por drogas. Mas logo a garota desaparece deste mundo. E acontece que está em outro... Lá em cima, em Mahonia.